Erreur lors de la redirection après enregistrement relevé manuel