[Automatisation ofb tbv en cascades] Générer le tronçon depuis l'id séquence -> tronçons dupliqués

[Automatisation ofb tbv] Générer le tronçon depuis l'id séquence -> lors de l'utilisation du process sur un secteur (bassin masse d'eau) les tronçons sont dupliqués autant de fois qu'il y a de séquences dans le tronçon. Bug seulement observé avec l'utilisation de l'automatisation en cascades via menu "bilan & sig"->"automatisation" non reproduit avec l'utilisation via une fiche séquence.