Disparition volet latéral droite

Petit beug constaté par l'un de nos utilisateur. Si on repli le panneau latéral droite et que vous actualisez la page, la flèche permettant de déplier le panneau disparait. Le seul moyen d'afficher de nouveau le panneau est d'effacer l'historique récent du navigateur. On a testé les refresh (Shift + F5), sur mozilla et chrome même constat.