Relations - bug sur les privilèges ?

En testant un nouveau dico relation, j'ai constaté un comportement inadapté. Voici le contexte :

• type objet geo : "salles"
• types objets non geo : "communes", "epci"
• "salles" est relié par un type relation à "communes" et à "epci"
• aucun des 3 n'a de fiches action pour le moment
• lorsque que j'ai donné les droits de lectures/modifs sur salles et de lecture tout court sur les com et epci les relations n'apparaissaient pas en bas des fiches objets.
• J'ai testé de cocher toutes les actions (vu qu'elles n'en n'ont pas, me suis dit que ça passerait) mais j'ai fait planter l'interface. J'ai aussi testé en donnant les droits de contribution puis de modification sur com et epci mais ça n'a rien changé.
• Pour débloquer la chose, j'ai dû placer ces 3 objets au sein d'un "pack" d'autres objets où des actions étaient activées.

Du coup rien de bloquant, mais ça pourrait le devenir si on souhaite gérer finement les droits sur des objets avec relations.