manuel/V03/Documentation-Administrateurs/1.-L'administration-de-Sysma-via-l'interface.md

@@ -367,7 +367,7 @@ Ce module peut être géré depuis la page "variables de l'application", via le
 
 # Lien avec le RPG
 
-Sysma permet d'interroger depuis l'interface la couche du Référentiel Parcellaire Graphique, niveau 2.
+Sysma permet d'interroger depuis l'interface la couche du Référentiel Parcellaire Graphique, niveau 2. Il faut dans ce cas récupérer la données auprès de votre DRAAF, puis verser cette donnée dans la base Sysma.
 
 Définition :  
 
@@ -375,9 +375,15 @@ Définition :
 > Les données sont accompagnées du numéro pacage de l’exploitation sans dénomination du déclarant. Il est possible de regrouper les îlots d’une même exploitation. Le niveau 2 est accessible aux administrations visées au titre de l’article L.300-2 du CRPA (Etat, collectivités, établissements publics et à toute structure privée chargée d’une mission de service public, pour l’exercice de cette mission).
 
 
-Pour activer cette fonctionnalité, le RPG niveau 2 doit être versé dans une table PG dans la base de données Sysma. 
+Pour activer cette fonctionnalité, le RPG niveau 2 doit être versé dans une table PG dans la base de données Sysma. Cette table doit contenir les colonnes suivantes :  
 
-Les éléments suivants doivent être renseignés dans les variables de l'application de Sysma (depuis l'interface administrateur ) :  
+- numéro d'ilot et de parcelle
+- code pacage
+- code culture
+- code groupe culture
+- et la géométrie
+
+Une fois votre table RPB niveau 2 remontée dans une table PG, les éléments suivants doivent être renseignés dans les variables de l'application de Sysma (depuis l'interface administrateur ) :  
 
 - Table contenant les données RPG niveau 2 (format schema.table): RPG_SCHEMA_TABLE
 - Filtre éventuel sur la table RPG : RPG_FILTER_TABLE (optionnel)
@@ -391,7 +397,6 @@ Ce champ permet d'indiquer à Sysma la correspondance entre les colonnes de votr
 
 Il doit contenir un json. Les champs à mapper a minima dans ce json doivent être :  
 
-
 - num_ilot
 - num_parcel
 - pacage
@@ -399,13 +404,13 @@ Il doit contenir un json. Les champs à mapper a minima dans ce json doivent êt
 - code_grp_culture
 - geom : géometrie polygone, SRC2154
 
-Si votre table RPG comprend le colonnes telle qu'attendues par Sysma, le json sera de la forme  :
+Si votre table RPG comprend le colonnes nommées telle qu'attendues par Sysma, le json sera de la forme  :
 
 ```json
 {"pacage": "pacage", "num_ilot": "num_ilot", "num_parcel": "num_parcel", "code_cultu": "code_cultu", "code_grp_culture": "code_grp_culture", "geom": "geom" }
 ```
 
-Si votre table RPG comprend des colonnes avec un nom différent, par exmeple "numero_ilot" au lieu de num_ilot, il faufra alors modifier le json comme suit :  
+Si votre table RPG comprend des colonnes avec un nom différent, par exemple "numero_ilot" au lieu de num_ilot, il faufra alors modifier le json comme suit :  
 
 ```json
 {"pacage": "pacage", "num_ilot": "numero_ilot", "num_parcel": "num_parcel", "code_cultu": "code_cultu", "code_grp_culture": "code_grp_culture", "geom": "geom" }