manuel/V03/Documentation-Administrateurs/1.-L'administration-de-Sysma-via-l'interface.md

@@ -269,7 +269,7 @@ La valeur de la clé d'API sera renseignée depuis la page Variables de l'applic
 
 Ces couches doivent être placée dans les groupes baseLayers pour les couches raster de fond (ex : scan_express), et otherBaseLayers pour les couches raster avec transparence (ex : topage) pouvant être superposées avec une couche de fond.
 
-Il est possible de d'afficher une couche au delà du zoom initialement prévu par le fournisseur. Dans le champ options, utiliser maxNativeZoom et maxZoom pour paramétrer cela, exemple pour les orthophotos de l'iGN : `maxNativeZoom: 19, maxZoom: 21, attribution: '&copy; <a href="https://www.ign.fr/">IGN</a>'`
+Il est possible de d'afficher une couche au delà du zoom initialement prévu par le fournisseur. Dans le champ options, utiliser maxNativeZoom et maxZoom pour paramétrer cela, exemple pour les orthophotos de l'iGN : `maxNativeZoom: 19, maxZoom: 21, attribution: '&copy; <a href="https://www.ign.fr/">IGN</a>'`. Les rasters seront pixelisés mais visibles jusqu'au zoom 21.
 
 ### Simple_pg_layer
 
@@ -317,7 +317,7 @@ A destination des structures qui ont l'observatoire mutualisé : https://gitlab.
 
 Sysma peut être connecté à une base de données Piwigo et ainsi afficher une couche de photos géolocalisées.
 
-Les informations de connexion à la base de données Piwigo doivent être renseignées dans la rubrique Variables de l'application de Sysma Cr. ci-dessous.
+Les informations de connexion à la base de données Piwigo doivent être renseignées dans la rubrique Variables de l'application de Sysma Cf. ci-dessous.
 
 La couche Photo doit être déclarée selon le modèle suivant :