manuel/V03/Documentation-Administrateurs/1.-L'administration-de-Sysma-via-l'interface.md

@@ -397,13 +397,18 @@ Il doit contenir un json. Les champs à mapper a minima dans ce json doivent êt
 * [ ] pacage
 * [ ] code_cultu
 * [ ] code_grp_culture
-- [ ] geom : géometrie polygone, SRC2154
+* [ ] geom : géometrie polygone, SRC2154
 
-Si votre table RPG comprend le colonnes telle qu'attendues par Sysma, le json sera de la forme 
+Si votre table RPG comprend le colonnes telle qu'attendues par Sysma, le json sera de la forme  :
 
 ```json
 {"pacage": "pacage", "num_ilot": "num_ilot", "num_parcel": "num_parcel", "code_cultu": "code_cultu", "code_grp_culture": "code_grp_culture", "geom": "geom" }
 ```
 
-Par exemple, si votre table RPG comprend les colonnes numero_ilot, num_parcelle au lieu des champs attendus par Sysma, vous 
+Si votre table RPG comprend des colonnes avec un nom différent, par exmeple "numero_ilot" au lieu de num_ilot, il faufra alors modifier le json comme suit :  
+
+```json
+{"pacage": "pacage", "num_ilot": "numero_ilot", "num_parcel": "num_parcel", "code_cultu": "code_cultu", "code_grp_culture": "code_grp_culture", "geom": "geom" }
+```
+