manuel/V03/Documentation-Administrateurs/3.-Sysma-et-QGis.md

@@ -7,21 +7,6 @@ Sysma est un outil facilitant la saisie des informations, aussi il est conseill
 
 Pour des travaux plus avancés, Il est possible de connecter votre logiciel SIG (ici QGis) à la base de données Sysma.
 
-La base de données Sysma contient une schéma dédié à l'utilisation des informations dans un SIG. Ce schéma est nommé **sysma_export_layer**. 
-
-Comme son nom l'indique, il s'agit d'un export des informations Sysma dans un format facilement utilisable dans un SIG. Les données sont présentées sous formes de couches pour chaque type d'objet du dictionnaire Sysma, et chaque type d'actions associées. 
-
-Exemple pour les abreuvoirs :
-![image](uploads/a36f4b0fde8f67345311db1665545901/image.png)
-
-Les couches des objets contiennent toutes les informations descriptives des objets ainsi que les métadonnées associées.
-
-![image](uploads/f8e9c4481af38ad2cb66f034b7758609/image.png)
-
-Les couches des actions (nommée sur le modèle nom_objet_act_nom_action, ex : abreuvoir_amenage_act_installation_abreuvoir) correspondent aux objets concernés par le type d'action souhaité. Ces couches contiennent les informations des actions (métadonnées et données) (flèche bleue ci-dessous), ainsi que la totalité des informations des objets liés, ces champs sont préfixés avec "obj_" (à partir de la flèche rouge ci-dessous).
-
-![image](uploads/a48c6f1f17bf7a87e941fd98556be783/image.png)
-
 
 # 3.2 Connecter QGis à Sysma
 
@@ -48,7 +33,7 @@ Un clic droit sur une couche, puis ajouter au canevas vous permet de récupérer
 
 ## 3.3.1 Accès simplifié  aux couches : les couches "pré-formatées" du schéma sysma_eport_layer
 
-Ces couches sont créées et mises à jour manuellement depuis l'interface de Sysma.
+Ces couches sont créées et mises à jour via un simple clic depuis l'interface de Sysma.
 
 Ceci signifie donc que ces couches sont écrasées et mises à jour régulièrement, ce qui est utile pour bénéficier dans votre projet SIG de la dernière version des informations saisies dans Sysma. 
 
@@ -56,10 +41,27 @@ Menu Bilan & SIG > Export PG >
 
 ![image](uploads/54ac36822ee33b96d8b898f268bf8685/image.png)
 
+
+
+
+Ces couches sont contenues dans un schéma nommé **sysma_export_layer**. Il s'agit d'un export des informations Sysma dans un format facilement utilisable dans un SIG. Les données sont présentées sous formes de couches pour chaque type d'objet du dictionnaire Sysma, et chaque type d'actions associées. 
+
+Exemple pour les abreuvoirs :
+![image](uploads/a36f4b0fde8f67345311db1665545901/image.png)
+
+Les couches des objets contiennent toutes les informations descriptives des objets ainsi que les métadonnées associées.
+
+![image](uploads/f8e9c4481af38ad2cb66f034b7758609/image.png)
+
+Les couches des actions (nommée sur le modèle nom_objet_act_nom_action, ex : abreuvoir_amenage_act_installation_abreuvoir) correspondent aux objets concernés par le type d'action souhaité. Ces couches contiennent les informations des actions (métadonnées et données) (flèche bleue ci-dessous), ainsi que la totalité des informations des objets liés, ces champs sont préfixés avec "obj_" (à partir de la flèche rouge ci-dessous).
+
+![image](uploads/a48c6f1f17bf7a87e941fd98556be783/image.png)
+
 Les couches créées comprennent tous les objets, y compris ceux ayant une date de fin. Les valeurs des paramètres associés à chaque objet sont celles qui sont valables à la date d'extraction (l'export des données d'historique n'est pas possible via cette fonctionnalité).
 
 Si vous souhaitez archiver cette information, il vous faudra exporter ces couches dans un format classique SIG (geopackage par exemple).
 
+
 ## 3.3.2 Accéder à l'ensemble des données Sysma : accès aux schema Sysma
 
 Il est possible d'interroger directement la base de données Sysma (via le schema sysma) pour accéder à toutes les informations de la base, y compris l'historique des données.