manuel/V03/Documentation-Utilisateurs/6.-Ajouter-des-données-dans-Sysma.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Les **objets non géographiques** sont des objets non matérialisés sur le terr
 
 Pour créer un objet depuis la carte, identifiez le type d'objet souhaité dans le gestionnaire de couches Sysma. En cliquant sur l'intitulé du type d'objet souhaité, un bouton "Créer un nouvel objet" apparait. Il est alors possible de tracer l'objet sur la carte : 
 * un clic simple pour localiser un point
-* des clics simple successifs pour dessiner un linéaire ou une surface, un double clic pour terminer le tracé (NB : pour une surface, le polygone est automatiquement fermé par Sysma lors du double clic)
+* des clics simples successifs pour dessiner un linéaire ou une surface, un double clic pour terminer le tracé (NB : pour une surface, le polygone est automatiquement fermé lors du double clic)
 
 Une fois cette étape terminé, Sysma affiche une fiche permettant de renseigner une série d'informations sur l'objet (cf 6.2.2 et suivant).