manuel/V03/Documentation-Utilisateurs/6.-Ajouter-des-données-dans-Sysma.md

@@ -36,13 +36,13 @@ Pour créer un objet depuis la carte, identifiez le type d'objet souhaité dans
 
 Une fois cette étape terminé, Sysma affiche une fiche permettant de renseigner une série d'informations sur l'objet (cf 6.2.2 et suivant).
 
-#### Créer un objet depuis une couche utile, la couche cadastre ou RPG
+#### Créer un objet depuis un objet d'une couche utile, de la couche cadastre ou RPG
 
 Sur chaque objet des couches vectorielles de la carte (hors couches d'objets Sysma), la popup propose un bouton "créer un objet Sysma". Ceci permet de récupérer la géométrie de l'objet de la couche utile, vers un objet Sysma à part entière. Le formulaire de création d'objet demande ensuite de préciser le type d'objet Sysma à créer.
 
 Ex : une requête via l'outil cadastre permet d'afficher les parcelles cadastrales sur la carte. Ces parcelles ne sont pas modifiables directement, mais si l'on souhaite suivre des informations sur une de ces parcelle, associer des paramètres, des relations etc. il est possible de créer un objet Sysma à part entière via cette fonction.
 
-#### Dupliquer un objet 
+#### Créer un objet depuis la géométrie d'un objet Sysma existant
 
 Il est possible de dupliquer la géométrie d'un objet Sysma pour créer un nouvel objet (du même type, ou de type différent) depuis la fiche objet > bouton Corriger la fiche objet > Création d'un nouvel objet depuis le tracé.